Sound Horizon Cafe featuring “Nein” 2015.10.20 Repo

2015.10.20

3點出門，順便繞去ESP Museum 看望夜鷹飛和自由飛，夜鷹飛真的很美！琴頭那邊還貼著2片撥片。吉他盒有一點磨損的地方也很讓人有「實際使用過的」感動。和Museum的Staff聊了一下，說有很多人專程來看這2把吉他，還問我等一下是不是要去Café（笑）

大概5:30到umu，果然當日入場的隊伍沒有昨天那麼長了，就先去買了週邊。

麵包吊飾直接掛了樣品出來歡迎人家戳戳捏捏，櫃台也有一個。

順便試聞了一下香水，紫陽花的比較清爽、紫羅蘭比較濃郁。對香水沒有研究，感想就只有這樣了（

結帳可以用信用卡，簽名用的是平板簽得好不習慣。

Sound Horizon Cafe featuring “Nein” 2015 10 19首日 Repo

Sound Horizon Cafe featuring “Nein”

2015 10 19首日

因為這個日期是被夾在我跟朋友規劃很久的渡假行程裡的，本來沒有想過能去所以也就沒買票，結果後來發現我們剛好19日回到東京要準備搭飛機離開日本，時間上好像有機會…就衝了。總之試試看現場排隊入場，沒辦法進去也就這樣了。

從輪島搭日本國內線，6點左右降落在羽田機場，我就一個人衝去六本木， 7點左右抵達現場。

因為沒參加過，一直很擔心會找不到會場，結果一靠近就聽到無名女之詩正在播放，瞬間就安心了（笑）

人還蠻多的，很熱鬧。外牆佈置成各種店舖林立的小巷子，入口是閣樓堂的大門。

因為看到當日入場的隊伍很長，而且物販也要排隊，就直接去排當日入場了。衝到最尾端站定後就發現了BUNNYON！

[Sound Horizon][公演相關] 9th Story Concert《Nein》～歡迎光臨西洋古董(lips)閣樓堂～．2015.5.24東京追加公演 千秋樂Repo

9th Story Concert《Nein》～歡迎光臨西洋古董(lips)閣樓堂
2015.5.24東京追加公演二日目 千秋樂 repo



先說一下，這一天我的位置在10排最右邊，雖然前面但是因為是最邊邊，舞台大概有五分之二～二分之一會被音箱擋住，尤其是上舞台後方的螢幕。還有因為我身高不高，大家都站起來的時候花道上的表演基本上看不清楚。所以一些部份是參考了多篇repo寫的。

[Sound Horizon][公演相關] 9th Story Concert《Nein》～歡迎光臨西洋古董(lips)閣樓堂．2015.5.23東京追加公演Repo

9th Story Concert《Nein》～歡迎來到西洋古董(lips)閣樓堂

2015.5.23東京追加公演一日目repo

「到場的各位Laurant，今日可安好？」Sascha美聲，真不愧是專業做廣播的。

「偶爾也想認真的開場一下。今日歡迎大家蒞臨Sound Horizon 9th story concert 『Nein～歡迎光臨西洋古董閣樓堂～』本日為追加公演。」然後用英文說了International Laurant welcome to Sound Horizon 9th story concert 『Nein』之類之類的後面不記得了OwOa

「那麼，追加公演第一天！我是昨天努力到瀑布修行鼓足幹勁做了發聲練習、努力吃東西、今天氣色很好的Sascha！」

「啊、你難道就是那個，在廣播上很有名的Sascha大叔？（井戶子調）

哎呀，真是個不會講話的Laurant。我可不是大叔、要叫我大哥哥！（霍勒姊姊調）」\\大哥哥！！！//

「ほれ！別太得意忘形了！（霍勒姊姊調）

這個就先放到一邊。剛剛我看到Noël大包小包的提了一堆和他形象不合的袋子走在路上。還一邊說著『這麼Great的Ma’am只能在這邊才買得到啊…』看來是瞞著市藏進行了Ma’am大採購，簡直就像要把這附近的Ma’am掃光一般。受到P的影響，Noël的錢包大危機！真要說起、來（咬詞了）…\OUT！/…Out了。就場前廣播而言，♪我真是最壞的示範～♪（唱起了勿忘月夜）」

「咳。說起來，有件關於Ma’am的事、我曾被Noël警告不能跟你們說…」

\是什麼？/

「不能說～」

\又沒關係～/

「說得也是呢～」這是什麼ふわふわ的回答啊www

「前幾天看到Noël打算打開吉他盒，結果馬上又關上了。不是想練習一下曲子嗎？難道是害羞了嗎？就在我這麼想的時候……

竟然！偷偷地！從吉他盒裡拿出了！那個Ma’am！吃了起來！！

就連Sascha我都きゅん的小路亂撞了一下！

真是的！NoëNoë也太過可愛了啦♡」

「…什麼的，其實我想講的並不是這個！（じゃナインです）

NoëNoë、不小心講出來了，抱歉呢♡」

接下來是場前宣導。

[Sound Horizon][公演相關] 9th Story Concert《Nein》～歡迎光臨西洋古董(lips)閣樓堂．2015.5.20、5.21東京公演Repo

9th Story Concert《Nein》～歡迎光臨西洋古董(lips)閣樓堂

2015.5.20、5.21東京公演repo

※舞者和樂團成員全員有水滴形的項鍊，就是DX盤店主抱著的黑貓那個項圈的裝飾。

※5.20坐得近，有看到曲中樂手互相交換眼神和點頭的無聲交流。

[Sound Horizon][感想．筆記]台版《Nein》BK比較

台版《Nein》BK比較

比較對象是日版《Nein》初回盤BK


※BK印得淺了點稍微有點影響閱讀感，雖然不至於看不清楚啦...
※台版BK有稍微調整過背景圖片大小，日版BK最下面一排方格有被切掉，台版BK最下面是整齊貼邊的。

M1

（日版）
《主》が残した？　物語の中から　→　異なる可能性を　→　探してみよう......
 ⇒
（台版）
《主》が残した？　物語の中から...
異なる可能性を...　探してみよう......

（日版）
《主》が紡いだ？　この悲劇の中から　→　幸福な結末を　→　導いてみよう......
 ⇒ 
（台版）
《主》が紡いだ？　この悲劇の中から...
幸福な結末を...　導いてみよう......

（日版）
《主》が繋いだ？　運命の檻の外へと　→　鎖された箱庭を　→　抜け出してみよう......
 ⇒ 
（台版）
《主》が繋いだ？　運命の檻の外へと...
鎖された箱庭を...　抜け出してみよう......

M2

（日版）
《傍で愛してくれる人の笑顔》を浴びて散りたい......
 ⇒  
（台版）
《傍で愛してくれる人の笑顔》を浴びて　散りたい......

M5

「今夜のイカレた《骨董品》を紹介するぜ」整句（加旁邊的店主剪影）放在「それが当店西洋骨董屋根裏堂」下面，也就是前移了一頁。

（日版）「幻覚の予感」→（台版）「幻覚の洋館」

M6

兩個店主的剪影都移到左邊。


 以上。

[Sound Horizon][公演相關] 9th Story Concert《Nein》～歡迎光臨西洋古董(lips)閣樓堂．補充Repo2

繼續感謝戰友初霜霜寫的Repo：http://www.weibo.com/p/1001603838063066378073

4.30真的衝擊性太大了...首先是成員介紹前的MC，Sascha問道有沒有從比北海道還遠的地方來的，我回答的「台湾から」有被聽到，Sascha還用中文對這邊說了「你好」QAQ
然後是陛下的突然親臨，還在提起有聽到從海外來的Laurant時講到了台灣...QAQ
而且終場的結語有夠感人的可惡QAQ我現在想起來都還會想哭！
這個人說什麼「Laurant真棒啊，好溫暖」啊、說什麼「有Laurant們真好啊」 啊、「謝謝你們」還做了個超過90度的鞠躬，太犯規了啦QAQQQQQ
我才是覺得有你真好呢，我才要謝謝你啊QAQQQ
總之從他講到「Laurant真棒啊，好溫暖」的時候我就開始飆淚，一直流淚著唱完國歌，火燁跑來找我的時候真的就是當場大哭出來，我能出生真是太好了、來到這裡真的太好了、和SH相遇真是太好了。
結果好像不小心嚇到來找我的日本Laurant朋友們了，被關心的牽出會場了。心配かけちゃってごめんね。
是說聽戰友說唱國歌時有攝影師跑來拍我們這裡...我唱國歌時都在哭，完全沒注意到，那時候粧都哭花了臉肯定很難看啊啊啊啊（捂臉）


那麼以下是簡單的Repo補充，想到什麼寫什麼。

[Sound Horizon][公演相關] 9th Story Concert《Nein》～歡迎光臨西洋古董(lips)閣樓堂．補充Repo（4/25、4/26）

 和初霜霜一起參戰的，對她這篇超詳細Repo的小補充：http://www.weibo.com/p/1001603836646721253058
還請搭配原文食用。

[Sound Horizon]9th Story Concert《Nein》～歡迎光臨西洋古董(lips)閣樓堂．公演C＆R整理

M1：沒有揮旗。但是十次「喵」那裡會場主動唱了。
M2：「それぞ我ら女王陛下！」要唱。パンパン只有間奏時才有揮旗，跟隨節奏拍手（Luna在唱時是沒有揮旗的，雖然會場都會拍手）。最後的Hey！要比拇指。
M3：沒有。
M4：「Now On Sale」跟隨節奏拍手。
M5：星渣子走舞台那段（出道場景）雖然沒有揮旗，但可視情況跟隨舞台表演者的指示歡呼。以及「兒童虐待防止團體」這句要唱。
M6：「西洋古董屋根里堂」這句歌詞（歌裡面3:10左右）要唱。
M7：跟著將軍衝。
M8：船長的「いいとも」要一起喊。「儘　問に惑い　解を違え　累の海へ堕つる」一直到「奔らざる英雄　馳せし奸雄　変わり征く《運命》」要唱。
M9：小孩子那句「マリア様ってムッティみたいな人だったのかもって思うの」後面應答的「思うの！」要一起回答。（不過感覺這裡反應薄弱）
M10：沒有。
M11：「Nein、Nein、Nein、Nein」重複的那段一起唱。然後就是最後的LaLaLaLa，要等到合唱的部份才揮旗（第一句是黑貓君、第二句Noel，第三句才開始合唱）。

(4/30更新)

[Sound Horizon][感想．筆記]《Nein》不只是第九地平線

無關歌曲分析，就是對歌詞本最後一頁Revo的「留言」的簡短感想。

 「Nein」不只是第九地平線

對於這次9th Story CD「Nein」將過去地平線拿出來重新構築的作法，聽的當下當然非常興奮，但心中也有一種詫異感。
在發售前的猜測中，頂多就是猜測歌名會影射過去的地平線，也沒真的想過歌曲內容會直接以過去的歌曲為基礎重構。畢竟是那個墨鏡嘛，那個每次都要換個風格作各種創新嘗試的Revo，怎麼會做重做舊作這種事呢？
另一點就是，若是舊作重作，那麼對於普通聽眾和對舊作不清楚的歌迷來說，會不會產生不利的影響？

今天拿到DX盤後快速聽過一次，先略過中間的各種激動，在看到歌詞本最後一頁的「留言」後，我就接受了這次Revo對「Nein」的安排。

以下簡單將那幾句訊息翻譯如下：